БЕРЛИН (Рейтер) - Ускорение инфляции усугубляет тяжелое положение вкладчиков, и Европейский центральный банк должен отреагировать повышением процентных ставок с нулевого уровня, сказал министр финансов Баварии Альберт Фюракер в интервью газете Bild. Потребительские цены в Германии, рассчитанные в соответствии со стандартами Евросоюза, в мае выросли на 2,4% в годовом исчислении, согласно предварительной оценке Федерального статистического управления. Это выше целевого показателя ЕЦБ вблизи 2%. "Германия - страна вкладчиков. Длительная политика нулевой процентной ставки ЕЦБ - яд для стандартных планов накопления сбережений", - сказал Фюракер. "В сочетании с ускоряющейся инфляцией, экспроприация для вкладчиков становится все более заметной. Бавария годами предупреждала, что политика нулевой процентной ставки должна быть прекращена - сейчас самое время", - добавил он. Консервативные жители Германии давно жалуются на то, что нулевые процентные ставки ЕЦБ наносят ущерб вкладчикам, поскольку они остаются с небольшой прибылью, если вообще не получают ее.

Во вторник министр экономики Германии Петер Альтмайер сказал, что "очень внимательно следит за развитием событий в отношении инфляции", но пока не готов делать выводы. Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Пол Каррел. Перевела Анна Ржевкина. Редактор Марина Боброва)