(Рейтер) - Индексы Уолл-стрит S&P 500 и Nasdaq закрылись в минусе в понедельник, в ходе сессии достигнув рекордных значений после сообщения о выдвижении председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла на второй срок. Индекс Dow Jones Industrial Average закончил торги ростом на 0,05%, S&P 500 - снижением на 0,32%, а Nasdaq Composite - на 1,26%. Растущая доходность казначейских облигаций давила на акции технологических компаний, в том числе Microsoft (NASDAQ:MSFT) и Apple (NASDAQ:AAPL), которые многие инвесторы считают относительно безопасными. Акции Apple подорожали на 0,3%, достигнув рекордного уровня закрытия после роста более чем на 3% в начале дня. JPMorgan сообщил о возможных улучшениях в поставках iPhone 13 в ближайшие месяцы. Акции Microsoft упали к концу торгов почти на 1% после роста почти на 2%. "Рынок нервничает. Мы знаем, что у нас есть Пауэлл, но это не помогает решить проблему инфляции", - сказал Деннис Дик, трейдер из Bright Trading LLC. Многие инвесторы, которые надеялись на отсутствие серьезных изменений в курсе ФРС, приветствовали назначение Пауэлла. Центральный банк намерен объявить о возвращении к допандемической политике к концу 2022 года.

Другим кандидатом была член совета управляющих ФРС Лейл Брейнард. "Рынки любят предсказуемость... Хотя Брейнард, возможно, была хорошим выбором, рынки не знали, чего ожидать от нее", - сказал Рэнди Фредерик из Charles Schwab. (Амбар Уоррик, Ноэль Рэндевич. Перевела Анна Ржевкина. Редактор Анна Козлова)