МЕЛЬБУРН (Рейтер) - Цены на нефть идут вниз в пятницу несмотря на то, что добыча в США возобновилась после двух ураганов, прошедших по Мексиканскому заливу. Контракты на оба нефтяных бенчмарка готовятся показать еженедельный прирост примерно на 4%, поскольку восстанавливающееся предложение отстает от спроса. Фьючерсы на нефть марки Brent снизились на 0,25% до $75,48 за баррель, марки WTI - на 0,33% до $72,37 за баррель. Добыча в Мексиканском заливе США восстанавливалась медленнее, чем ожидалось, после того как ураган Ида повредил нефтедобывающие объекты в августе, а на этой неделе на побережье обрушился ураган Николас. "Цены на нефть показали еще одну хорошую неделю, несмотря на общую слабость широкого спектра сырьевых товаров, вызванную стойкостью доллара США", - сказал аналитик OANDA Эдвард Мойя.

Около 28% от объема производства в Мексиканском заливе все еще не были восстановлены по состоянию на четверг, спустя две с половиной недели после урагана Ида. Предварительные данные Управления энергетической информации США показали, что экспорт нефти из США в сентябре снизился примерно до 2,34-2,62 миллиона баррелей в сутки с уровня примерно в 3 миллиона баррелей в сутки в конце августа. (Сонали Пол. Перевела Анна Бахтина. Редактор Анна Козлова)