НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Уолл-стрит снизилась в четверг, прервав серию исторических максимумов закрытия на фоне опасений относительно событий в Афганистане, а также в преддверии симпозиума ФРС в Джексон-Хоуле. Все три основных фондовых индекса США завершили сессию в минусе, причем S&P и Nasdaq снизились впервые за шесть дней. Распродажа акций усилилась после "ястребиного" комментария главы Федерального резервного банка Далласа Роберта Каплана и взрыва в аэропорту Кабула в Афганистане, что способствовало усилению безрисковых настроений. Каплан сказал, что, по его мнению, прогресс в восстановлении экономики требует сокращения объемов покупки активов ФРС, которое нужно начать в октябре или чуть позже.

"(Заявления Каплана) вызвали некоторую путаницу в отношении сроков сворачивания стимулов, но по моему мнению, рынки акций сосредоточились на геополитических проблемах, - сказала Меган Хорнеман из Verdence Capital Advisors. - Во время геополитической напряженности наблюдается бегство в безопасные (активы)". Индекс Dow Jones Industrial Average снизился на 0,54% до 35.213,12 пункта, индекс S&P 500 - на 0,58% до 4.469,92 пункта, а индекс Nasdaq Composite - на 0,64% до 14.945,81 пункта. (Стивен Калп, при участии Девик Джейн в Бангалоре. Перевела Ольга Вишневская. Редактировала Анна Козлова)