ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Джо Байден не смог убедить демократов сделать шаг к продвижению амбициозного плана государственных расходов, который президент называет историческим: Палата представителей в четверг отказалась поставить на голосование законопроект об инфраструктуре отдельно от второго многотриллионного проекта, предусматриваюшего финансирование защиты климата, бесплатного дошкольного образования и других социальных инициатив. После длительных переговоров с представителями Конгресса Белый дом сократил объем второго проекта до $1,75 триллиона с более чем $3 триллионов, и конгрессмены-"прогрессисты" - представляющие левое крыло Демократической партии - потребовали больше времени для рассмотрения обновленного предложения.

Байден в четверг срочно приехал в Капитолий, пытаясь перед своим отлетом в Европу объединить демократов и настоять на принятии инфраструктурного плана стоимостью $1 триллион. Однако требование прогрессистов о том, чтобы оба законопроекта продвигались вместе, заставило лидеров Палаты отказаться от запланированного голосования, оставив Байдена с пустыми руками. (Тревор Ханникатт, Ричард Коуэн, Джарретт Реншоу, Андреа Шалал, Нандита Боуз, Джефф Мейсон и Сьюзан Хиви. Перевела Ольга Бескровнова. Редактор Анна Козлова)