НЬЮ-ЙОРК, 12 мая (Рейтер) - Американские фондовые индексы закрылись снижением во вторник, поскольку рост цен на сырьевые товары и нехватка рабочей силы усилили опасения, что несмотря на заверения Федеральной резервной системы США, краткосрочные скачки цен могут привести к долгосрочной инфляции. Индекс Dow Jones снизился на 1,36% до 34.269,16 пункта, S&P 500 - на 0,87% до 4.152,1 пункта и Nasdaq Composite - на 0,09% до 13.389,43 пункта. "Сегодня кажется, что откат технологического сектора ... наконец, распространился на другие области рынка, и мы видим более широкое снижение", - сказал Райан Детрик из LPL Financial. Экономические данные, опубликованные министерством труда США во вторник, показали, что количество вакансий подскочило до рекордного уровня в марте, что является еще одним свидетельством дефицита рабочей силы. В отчете говорится, что предложение не успевает за растущим спросом, в то время как работодатели пытаются найти квалифицированных рабочих.

"Опасения в отношении инфляции сохраняются, - сказал Детрик. - Проблемы с предложением в сочетании с рекордными стимулирующими мерами и с очевидно более жестким рынком труда - все это порождает страхи, что инфляция может иметь тенденцию к росту в летние месяцы". "Я не думаю, что (рынок) верит ФРС, когда та говорит, что не поднимет ставки до 2023 года, - добавил Детрик. - Здесь рынок и ФРС расходятся во взглядах". (Стивен Калп, при участии Медхи Сингха и Шрути Шанкара в Бангалоре, перевела Ольга Девятиярова. Редактор Анна Козлова)