НЬЮ-ЙОРК, 11 мая (Рейтер) - Уолл-стрит закрылась снижением в понедельник, так как опасения в отношении инфляции заставили инвесторов отказаться от акций роста, лидировавших на рынке, в пользу циклических, которые больше всего выигрывают от восстановления экономики. Оживление спроса сталкивается с ограниченным предложением основных материалов, что способствует росту инфляции. "Как только линии поставок будут восстановлены, это пройдет. Но потребуется некоторое время, - сказал Пол Нолте, портфельный менеджер в Kingsview Asset Management в Чикаго. - Это не так просто, как включить свет". Страхи из-за инфляции будут занимать умы инвесторов, когда в среду министерство труда опубликует отчет о потребительских ценах. Частная компания Colonial Pipeline, которая транспортирует более 2,5 миллионов баррелей бензина, дизельного топлива и авиатоплива в сутки, отключила свою систему трубопроводов в пятницу после кибератаки.

Индекс Dow Jones Industrial Average снизился к закрытию на 0,1% до 34.742,82, индекс S&P 500 потерял 1,04%, опустившись до 4.188,43, а индекс Nasdaq Composite снизился на 2,55%, до 13.401,86. Гостиничный оператор Marriott International не оправдал прогнозов квартальной прибыли и выручки из-за слабых показателей бронирования в США, которые перевесили подъем в Китае. Акции компании упали на 4,1%. (Стивен Калп при участии Медхи Сингх и Шрути Шанкар в Бангалоре. Перевела Ольга Бескровнова. Редактор Анна Козлова)