НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Американские акции закончили торги среды ростом, при этом распродажа технологических акций и ротация циклических бумаг продолжились после того, как выступление главы ФРС смягчило инфляционные беспокойства.

Инфляции может потребоваться более трех лет, чтобы достичь ориентира Федеральной резервной системы, сказал глава американского центробанка Джером Пауэлл.

Рынки ожидают, что ФРС, возможно, придется ужесточить денежно-кредитную политику раньше, чем прогнозирует сам регулятор, однако руководители американского центробанка послали простой сигнал инвесторам, нацеленным на рост доходности американских облигаций и ценовых рисков: не ждите никаких изменений до тех пор, пока состояние экономики не начнет явно улучшаться.

"Что движет фондовым рынком, так это фискальный стимул, голубиная ФРС, реально сильная, сильная отчетность компаний, которую мы видим, а также тот факт, что у нас будет третья вакцина", - сказал Ричард Саперштейн из Treasury Partners.

Индекс Dow Jones Industrial Average закрылся ростом на 1,35% до 31.961,86 пункта, S&P 500 - на 1,14% до 3.925,43 пункта, а Nasdaq Composite - на 0,99% до 13.597,97 пункта.

(Гертруда Чавес-Дрейфус. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Анна Козлова)