ХЬЮСТОН (Рейтер) - Chevron Corp (NYSE:CVX) в пятницу отчиталась об убытке в размере $11 миллионов в четвертом квартале, поскольку низкая маржа на топливо, затраты на приобретение компании Noble Energy, а также влияние валютного курса затмили улучшение результатов бурения.

Компания сообщила о скорректированном убытке в $11 миллионов, или 1 цент на акцию, по сравнению с прибылью в $2,8 миллиарда, или $1,49 на акцию, годом ранее.

Chevron отчиталась о годовом убытке в размере $5,54 миллиарда по сравнению с прибылью в размере $2,92 миллиарда в 2019 году.

Нефтяные компании, как ожидается, выиграют от восстановления цен на нефть и газ после падения в прошлом году, которое поставило отрасль в затруднительное положение. Однако, как показали результаты Chevron за последний квартал, ограничения на поездки, связанные с пандемией, продолжают негативно сказываться на спросе на топливо.

Chevron быстро отреагировала на прошлогодний спад, сократив до 15% сотрудников по всему миру, урезав более трети затрат на новые проекты и отступив от намеченных целей добычи нефти.

Компания использовала свое относительно сильное финансовое положение для приобретения Noble Energy за $4,2 миллиарда акциями, а также ее долга размеров в $8 миллиардов.

(Дженнифер Хиллер. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Анна Козлова)