ВАШИНГТОН (Рейтер) - Замедление темпов восстановления и разрастающиеся вспышки коронавируса сулят США несколько трудных месяцев, пока не будут преодолены барьеры на пути производства и массовых поставок вакцины, сказал в понедельник глава Федеральной резервной системы США Джером Пауэлл.

"Рост числа новых случаев COVID-19, как здесь, так и за рубежом, вызывает опасения и может стать вызовом в течение следующих нескольких месяцев", - говорится в заметках Пауэлла, подготовленных для выступления перед Конгрессом во вторник.

"Последние новости по поводу вакцин являются очень позитивными в среднесрочной перспективе. Но на данный момент остаются серьезные вызовы и неопределенность, включая сроки, производство и распространение, а также эффективность (вакцин) для различных групп. По-прежнему трудно оценить сроки и масштабы экономических последствий этих событий с какой-либо степенью уверенности".

Такая оценка ситуации со стороны главы ФРС может в свою очередь повлиять на мнения о том, каковы должны быть размеры стимулов, чтобы помочь семьям и бизнесу преодолеть текущий экономический спад.

При этом министр финансов США Стивен Мнучин написал в своих заметках, которые он представит Конгрессу в рамках тех же слушаний, что экономика добилась "значительного прогресса" на пути восстановления и что любая дальнейшая помощь со стороны правительства должна быть нацелена на "работников и малый бизнес, которые продолжают испытывать трудности", а не на всех экономических игроков.

Однако Пауэлл сказал, что судьба американской экономики будет по-прежнему зависеть от успеха борьбы с коронавирусом, а до тех пор влияние пандемии будет особенно болезненным для женщин, меньшинств и работников сферы услуг.

"Полное восстановление экономики маловероятно до тех пор, пока люди не будут уверены в безопасности возобновления широкого спектра деятельности", - сказал Пауэлл.

(Говард Шнайдер в Вашингтоне и Энн Сафир в Беркли, Калифорния. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Анна Козлова)