(Рейтер) - Оптовые цены на газ в Европе и Великобритании упали в четверг утром из-за резкого увеличения потоков из Норвегии и ожидаемого падения спроса в условиях мягкой погоды. Британский газовый контракт на немедленную поставку снизился на 2,50 пенса до 2,51 фунта за терм к 12:41 МСК, при этом стоимость газа расчетами "завтра" упала на 8,50 пенса до 2,505 фунта за терм. Фронт-фьючерс на газ на нидерландской площадке TTF снизился на 5,75 евро до 97,10 евро за мегаватт-час. Цены падают, поскольку потоки постепенно восстанавливаются после незапланированной приостановки добычи на норвежском месторождении Тролль, сообщили аналитики рынка.

В среду мощность месторождения была сокращена до 53 миллионов кубометров, что еще больше ограничило поставки на рынке, который уже беспокоился о нехватке газа в зимний период. Поставки российского газа в Германию по газопроводу Ямал-Европа остались стабильными по сравнению с предыдущими днями, согласно данным немецкого сетевого оператора Gascade. (Нора Були в Осло. Перевел Калеб Дэвис. Редактор Анна Козлова)