ВАШИНГТОН (Рейтер) - Конгресс в четверг сумел спасти Вашингтон от угрозы прекращения работы правительственных учреждений, проголосовав за продолжение финансирования до 3 декабря. Президент США Джо Байден подписал документ до полуночи, когда мог начаться шатдаун. Одновременно лидеры демократов в Палате представителей отложили запланированное голосование по двухпартийному законопроекту об инфраструктуре стоимостью $1 триллион, уступив фракции "прогрессистов" внутри Демпартии, которая требует сначала принять $3,5-триллионный законопроект о социальной политике.

Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и Байден пытались устранить разногласия между той частью демократов, которые хотят принять программу социальных расходов на сумму $3,5 триллиона вместе с инфраструктурным планом, и "умеренными" законодателями, которые хотят провести более скромный законопроект, уже получивший поддержку от республиканцев. Отсрочка голосования дала Байдену и лидерам демократов больше времени, чтобы попытаться собрать голоса для получения поддержки ключевой части его программы. (Дэвид Морган, Сьюзан Корнуэлл и Ричард Коуэн, при участии Джарретта Реншоу, Криса Кана и Тревора Ханникатта, Энди Салливана и Стива Холланда. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Анна Козлова)