ПЕКИН (Рейтер) - Темпы роста китайской экономики в третьем квартале замедлились до годового минимума из-за перебоев в энергоснабжении, проблем с цепочками поставок и волатильности на рынке недвижимости. Объем китайского ВВП в июле-сентябре увеличился на 4,9% в годовом выражении и на 0,2% относительно второго квартала, показали официальные данные в понедельник. Опрошенные Рейтер аналитики ожидали роста на 5,2% и 0,5% соответственно. "Восстановление внутренней экономики все еще нестабильно и неравномерно", - сказал представитель Национального бюро статистики КНР Фу Линхуэй. Промышленный сектор Китая продолжает испытывать трудности из-за нехватки электроэнергии, вызванной дефицитом угля, а также из-за ужесточения экологических требований к сталелитейным предприятиям. Промышленное производство в сентябре увеличилось на 3,1% в годовом исчислении, минимальными темпами с марта 2020 года, недотянув до ожидавшихся 4,5%. Производство алюминия снизилось пятый месяц подряд, а выплавка стали в пересчете на среднесуточные темпы упала до минимума с 2018 года. Вместе с тем розничные продажи в Китае в сентябре увеличились на 4,4% относительно аналогичного месяца годом ранее, значительно опередив прогноз, предусматривавший рост на 3,3%. Кроме того, безработица в КНР снизилась до 4,9% с августовских 5,1%.

"Большинство (негативных) факторов вызваны политическими решениями... в экономике много проблемных мест, и эти проблемы никуда не денутся в ближайшее время, потому что политика не поменяется, и поэтому проблемы сохранятся в 2022 году", - сказала старший экономист ING Айрис Пан. В 2021 году экономика Китая, как ожидается, вырастет на 8%, сказал в воскресенье глава Народного банка Китая И Ган. (Кевин Яо и Габриэль Кроссли. Перевел Владимир Садыков. Редактор Анна Козлова)