ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Руководство Европейского центрального банка обсуждало более значительное сокращение объема покупок активов на сентябрьском заседании, и некоторые даже утверждали, что рынки, возможно, уже подготовились к прекращению чрезвычайной поддержки, говорится в протоколе заседания ЕЦБ от 9 сентября, опубликованном в четверг. "Утверждалось, что симметричное применение критериев (экстренной программы скупки активов - PEPP) потребует более существенного снижения темпов покупок, - говорится в сообщении ЕЦБ. - С этой точки зрения темпы закупок, аналогичные уровню, наблюдавшемуся в начале года, были бы уместны". В конце концов, совет управляющих ЕЦБ совместно решил просто "умеренно" сократить объем покупок активов, утверждая при этом, что это не является "сворачиванием стимулов", поскольку поддержка все еще необходима для борьбы со слабым ценовым давлением. Однако некоторые консерваторы в руководстве регулятора предположили, что рынки уже готовы к окончанию чрезвычайной программы.

"Был выдвинут аргумент о том, что рынки уже ожидали прекращения покупок чистых активов в рамках PEPP к марту 2022 года", - говорится в протоколе заседания ЕЦБ. "Было отмечено, что даже без PEPP общая денежно-кредитная политика остается в высшей степени аккомодационной". (Балаш Кораньи. Перевел Калеб Дэвис. Редактор Анна Козлова)