(Рейтер) - Европейские фондовые индексы снизились в среду, поскольку беспокойство по поводу замедления темпов роста китайской экономики, снижение туристического сектора и рост инфляции в Великобритании сказались на настроениях рынка. Панъевропейский индекс STOXX 600 снизился на 0,1% к 10.35 МСК. Азиатские индексы упали после того, как данные показали, что темпы роста производства и розничных продаж в КНР достигли годовых минимумов. Акции компаний, связанных с туризмом и отдыхом, возглавили спад в Европе, снизившись на 1%. Бумаги игорных компаний просели после того, как акции операторов казино Макао в среду упали на треть, потеряв в цене около $14 миллиардов, поскольку власти начали общественные консультации, которые, как опасаются инвесторы, приведут к ужесточению правил в крупнейшем игорном центре мира. Акции владельца бренда одежды Zara компании Inditex (MC:ITX) прибавили в ходе сессии около 1%, так как продажи приблизились к допандемическому уровню - однако затем растеряли преимущество.

Бумаги шведской H&M (OTC:HNNMY) подешевели на 2,4%, так как квартальные продажи выросли меньше, чем ожидалось. Британский индекс FTSE 100 просел, а акции компаний средней капитализации снизились на 0,25% после того, как данные показали, что британская инфляция достигла максимума более чем девяти лет в августе. (Шрути Шанкар в Бангалоре. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Анна Козлова)