(Рейтер) - Экономика Японии в квартале с апреля по июнь росла быстрее, чем первоначально предполагалось, чему способствовали значительные капитальные затраты, однако возобновление распространения COVID-19 подрывает потребление в секторе услуг и омрачает перспективы третьей по величине экономики мира.

Пересмотренные данные о ВВП, опубликованные в среду министерством финансов, показали, что во втором квартале экономика выросла на 1,9% в годовом исчислении, обогнав средний прогноз экономистов о росте на 1,6% и первоначальную оценку роста на 1,3%. Пересмотр в сторону повышения связан с более высокими, чем первоначально предполагалось, расходами бизнеса, поскольку быстрое восстановление мировой экономики стимулировало капитальные затраты и промышленное производство, что с лихвой компенсировало слабую активность в секторе услуг. (Тецуси Кадзимото и Кантаро Комия. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Анна Козлова)