Российские кинокомпании получат около 500 млн руб. на дубляж
finbi 26-авг, 09:53 БизнесРоссийские кинокомпании получат около 500 млн руб. по субсидиям на перевод отечественных кинопроектов и сериалов на иностранные языки. Об этом сообщают «Ведомости» со ссылкой на Минэкономразвития.
По данным министерства, власти заключили с кинокомпаниями 11 соглашений на общую сумму 450 млн руб., и еще 30 млн руб. распределят позднее. Все эти деньги рассчитаны на подготовку дубляжа на не менее четырех основных языках и на рекламу. Что именно это за языки, «Ведомости» не уточняют. Гендиректор крупнейшего в России дистрибутора — компании «Централ партнершип» Вадим Верещагин в свою очередь замечает, что «ключевыми языками для локализации [российских] фильмов должны быть английский, французский и испанский».
Всего в этом году госсредства пойдут на поддержку 21 художественного и 24 анимационных фильмов и сериалов, указывает газета. Их распределением занимается Российский экспортный центр (РЭЦ). Его гендиректор Вероника Никишина уточнила, что при распределении средств центр руководствуется рядом критериев, в том числе экспортной выручкой, деятельностью компании за последние несколько лет и целесообразность тех операций, на которые пойдут выделенные деньги.
Субсидии, по данным издания, в частности получат такие кинокомпании, как Russian World Vision (130 млн руб.), «Союзмультфильм» (36 млн руб.), «Рики» (20 млн руб.), «Первый проект» (22 млн руб.), проект студий Wizart и СТВ (15 млн руб.), KD Studios (150 млн руб.), а также «Логистик стар продакшн» (70 млн руб.).
Свой контент они планируют продавать на рынках США, Германии, Испании, Италии, Китая, стран Латинской Америки и других. Верещагин в беседе в «Ведомостями» указал, что основными странами при продаже российского контента, по его оценкам, являются страны Азии, Восточная и Западная Европа (Франция, Германия, Великобритания, Испания), а также Латинская Америка.
Публикация на тему Российские кинокомпании получат около 500 млн руб. на дубляж собрала в себе максимум полезной информации, которая представлена удобочитаемым текстом и легка в восприятии. Будьте в курсе новостей финансовых рынков и аналитики. Совместите приятное с полезным, проведите Ваше время с нашим порталом новостей.
Система навигации сайта позволяет на интуитивном уровне ориентироваться среди многочисленных статей. Сайт регулярно обновляется, не пропустите самые важные новости!