Французский производитель шампанского: мы не можем позволить России обесценить наш бренд

ЮРВИЛЬ, Франция (Рейтер) - Французский производитель шампанского Мишель Драпье любит российских клиентов: он продает им тысячи бутылок в год, национальная авиакомпания предлагает его бренд в бизнес-классе, а во время визита Владимира Путина во Францию его шампанское было в меню. Но Драпье опасается, что новый российский закон о маркировке импортного шампанского подорвет принцип, который он считает священным: только шампанское, произведенное во французском регионе Шампань, достойно этого названия. "Слово "шампанское" - волшебное", - сказал 62-летний Драпье на виноградной плантации, которая принадлежит его семье уже семь поколений. "Мы должны бороться за то, чтобы наше название было признано, а не теряло ценность", - сказал он, стоя над винными погребами, построенными еще в 12 веке. Подписанный российским президентом Владимиром Путиным в прошлую пятницу закон требует, чтобы иностранные производители, в том числе из французской провинции Шампань, называли импортируемую в РФ продукцию игристым вином, оставив право использовать слово "шампанское" как единственное название только российским виноделам. Французское правительство сообщило во вторник, что может подать жалобу во Всемирную торговую организацию из-за принятого в России закона, который обязывает иностранных производителей шампанского добавлять маркировку "игристое вино" на этикетки бутылок, продаваемых в РФ. Министр торговли Франции Франк Ристер в пятницу сказал, что считает лучшим способом урегулировать спор продолжение переговоров с Россией. "Производители шампанского в шоке", - сказал Рейтер глава отраслевого лобби Шарль Гёмар, добавив, что продажи входящих в организацию представителей в России составляют около 2 миллионов бутылок в год. В более чем 120 странах название "шампанское" является защищенным географическим указанием, его используют для обозначения игристого вина из французского региона Шампань. "Мир перевернулся с ног на голову", - сказал Драпье, который принял бизнес от своего 95-летнего отца и работает вместе со своими тремя детьми. "Русские пишут "шампанское" на своих этикетках, а нам это запрещено". Драпье опасается, что решение России окажется верхушкой айсберга. "Это может подать идеи странам, - сказал он. - Появится аргентинское или корейское шампанское, и в долгосрочной перспективе это будет опасно для нас".

"Обманут будет потребитель. Пьет ли он шампанское или азиатское игристое вино?" "Весь мир признал шампанское мировым сокровищем. Те, кто хочет напасть на него, являются своего рода мошенниками или хулиганами, которые хотят нажиться на названии", - сказал он. (Элизабет Пино, Клотер Аши. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва)