ФРС планирует продолжать поддерживать экономику "в течение некоторого времени" -- протокол

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Представители Федрезерва США по-прежнему тревожатся о рисках, связанных с пандемией, и стремятся поддерживать экономику, пока восстановление не станет более устойчивым, говорится в протоколе заседания, опубликованном в среду. "Участники согласились, что экономика все еще далека от более долгосрочных целей (ФРС) и что предстоящий путь остается крайне неопределенным", - показал протокол заседания, прошедшего 16-17 марта. "Участники отметили, что, скорее всего, пройдет некоторое время", прежде чем условия улучшатся настолько, чтобы центральный банк мог рассматривать снижение текущего уровня поддержки. Инфляция ускорится, но, вероятно, станет слабее в следующем году, отмечается в протоколе. Недавний скачок доходности казначейских облигаций США "в целом рассматривается... как отражение улучшившихся экономических перспектив". Но даже несмотря на "улучшение прогноза", член совета управляющих ФРС Лейл Брейнард сказала в интервью CNBC, что последствия для экономики остаются тяжелыми и новый подход регулятора состоит в том, чтобы не предпринимать действий до тех пор, пока цели в области занятости и инфляции не достигнуты. Цены на бумаги, подверженные влиянию ставок ФРС, однако, указывают на то, что инвесторы ожидают повышения стоимости заимствований регулятором раньше, чем предполагают его прогнозы. Выступая на отдельной виртуальной сессии, организованной UBS, глава ФРБ Далласа Роберт Каплан повторил, что опасается, что низкие процентные ставки и покупка облигаций ФРС могут провоцировать перегибы на рынках. По словам Каплана, после того как пандемия отступит, ФРС должна сократить покупки облигаций и перейти к повышению ставок в 2022 году. Он сигнализировал, что может быть готов к обоим шагам одновременно. (Говард Шнайдер, Энн Сапфир. Перевела Анна Ржевкина. Редактор Марина Боброва)