ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центробанк повысил прогноз инфляции на 2021 год после скачка цен в начале года и немного повысил прогноз роста экономики, даже несмотря на продление локдаунов. В рамках базового сценария ЕЦБ ожидает, что ВВП зоны евро в 2021 году вырастет на 4,0%, а не на 3,9%, как ожидалось в декабре. Инфляция в среднем составит 1,5%, выше ожидавшихся ранее 1,0%, сообщила глава ЕЦБ Кристин Лагард. Но долгосрочные прогнозы практически не изменились, что указывает на то, что в текущем году отклонения вызваны разовыми факторами, которые не меняют общую картину. Лагард также сообщила, что риски для экономического прогноза стали более сбалансированными, но в краткосрочной перспективе смещаются в сторону снижения из-за пандемии и мер по ее сдерживанию. Она также добавила, что временные факторы и цены на энергоносители приведут в этом и в следующем году к более высокой, чем ожидалось ранее, инфляции. Тем не менее, инфляция по-прежнему находится ниже целевого показателя ЕЦБ около 2% в ближайшие годы, однако экономике понадобится несколько лет, чтобы восстановиться к допандемическим уровням. Ниже приведены квартальные показатели роста ВВП и инфляции до 2023 года (в скобках указаны декабрьские прогнозы ЕЦБ): 2021 2022 2023 Рост ВВП 4,0% (3,9%) 4,1% (4,2%) 2,1 (2,1%) Инфляция 1,5% (1,0%) 1.2% (1,1%) 1,4 (1,4%) (Балаш Кораньи. Перевела Анна Бахтина. Редактор Дмитрий Антонов)