ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центробанк принял решение значительно ускорить скупку активов в следующем квартале и отметил повышение инфляции в последние месяцы, которое преимущественно связано с временными факторами, сказала в четверг глава ЕЦБ Кристин Лагард. "У нас есть абсолютная гибкость в рамках PEPP (экстренной программы скупки активов)", - сказала Лагард. "...Совет управляющих ждет, что скупка активов в рамках PEPP в следующем квартале будет проводиться значительно более быстрыми темпами, чем в первые месяцы года". Глава ЕЦБ повторила, что регулятор не будет использовать весь объем PEPP, если в этом не будет необходимости. "В то же время, если нам будет необходимо сохранять благоприятные условия финансирования, мы должны будем откорректировать весь объем (PEPP), и мы это сделаем", - сказала она. По словам Лагард, существенный и устойчивый рост рыночных ставок, если его оставить без внимания, может привести к преждевременному ужесточению условий финансирования для всех секторов экономики. "Инфляция ускорилась в последние месяцы, преимущественно из-за ряда временных факторов и роста цен на энергоносители. В то же время, базовое ценовое давление остается сдержанным в контексте слабого спроса и значительной слабости рынка труда и товарных рынков", - сказала глава ЕЦБ. Годовая инфляция в еврозоне может достигнуть 2% к концу 2021 года, но любое подобное изменение будет связано с исключительными факторами и напрямую не повлияет на денежно-кредитную политику, добавила она. По словам Лагард, регулятор продолжит следить за обменным курсом в связи с его возможным влиянием на среднесрочный прогноз инфляции. Хотя общая экономическая ситуация, как ожидается, улучшится в течение 2021 года, неопределенность вокруг краткосрочного экономического прогноза сохраняется, преимущественно из-за динамики пандемии и скорости вакцинации, сказала Лагард.

Оригиналы сообщений на английском языке доступны по кодам (Балаш Кораньи, Франческо Канепа, Джон Стоунстрит. Перевела Марина Боброва. Редактор Дмитрий Антонов)