ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии, как ожидается, сократит прогноз роста экономики и потребительских цен в текущем финансовом году, сообщили источники, ознакомленные с позицией регулятора. Заседание ЦБ состоится на следующей неделе.

Сокращение прогноза вряд ли спровоцирует немедленное расширение денежно-кредитного стимулирования, так как ЦБ настроен придерживаться своего сценария умеренного восстановления, сказали источники.

"Он несколько слабее, чем три месяца назад", - сказал один из источников, говоря о прогнозах роста в этом финансовом году. Его мнение перекликается со словами двух других источников.

Основной причиной пересмотра в сторону понижения является более резкий, чем ожидалось, экономический спад в апреле-июне и слабое потребление в летний период, сообщил источник.

Согласно текущему прогнозу, сделанному в июле, Банк Японии ждет, что в текущем финансовом году, заканчивающемся в марте 2021 года, экономика сократится на 4,7%. Это более оптимистично, чем падение на 6,0%, прогнозируемое экспертами, опрошенными Рейтер в этом месяце.

Ожидается, что регулятор также снизит прогноз по инфляции на текущий финансовый год, в основном из-за влияния правительственной программы скидок на поездки внутри страны, сказали источники. Согласно текущему прогнозу, потребительские цены в этом году снизятся на 0,5%.

Источники говорили на условиях анонимности из-за чувствительности вопроса.

(Лейка Кихара и Такахико Вада, перевела Ольга Девятиярова)