ТОКИО (Рейтер) - Доллар стабилизируется в ходе торгов понедельника, урезанных из-за выходного дня в США, после публикации американской трудовой статистики, в то время как трейдеры ожидают заседания Европейского центрального банка в четверг.

Министерство труда США сообщило в пятницу, что число занятых в экономике страны без учета сельскохозяйственного сектора в августе увеличилось на 1,37 миллиона человек, а безработица составила 8,4%.

Сразу после этих новостей доллар подскочил до самого высокого уровня за неделю в 93,242 пункта по отношению к корзине из шести основных валют, но позже стабилизировался на фоне восстановления американских индексов.

"Трудовая статистика, которая показала снижение уровня безработицы, и рост доходности казначейских облигаций США сегодня поддерживают доллар, - сказал Масафуми Ямамито из Mizuho Securities. - Впрочем, на валюту влияет огромное падение американских акций (на прошлой неделе)".

Индекс доллара к корзине из шести основных валют вырос на 0,28% до 92,978? к 09:30 МСК. Объемы валютных торгов, скорее всего, будут ограниченны, поскольку финансовые рынки США закрыты в связи с праздником Дня Труда.

Общие настроения относительно доллара остаются слабыми после того, как глава ФРС Джером Пауэлл подтвердил, что центральный банк планирует удерживать ставки США на более низком уровне в течение длительного времени.

"Когда акции становятся нестабильными, иена дорожает. В результате сильный доллар и иена наталкиваются друг на друга, а это означает, что другие валюты могут ослабеть", - сказала Минори Учида, из MUFG Bank.

Австралийский доллар подешевел на 0,12% до $0,727?. "Киви" опустился на 0,43% до $0,6691?.

Евро сбавил 0,11% до $1,1824?, фунт стерлингов снизился на 0,62% до $1,3201?.

Японская иена подешевела на 0,03% по отношению к доллару до 106,26 иены.

Юань на материковом рынке вырос на 0,13% до 6,8322?, на офшорном рынке - прибавил 0,02% до 6,8343.

Канадский доллар подешевел на 0,3600% по отношению к доллару США до $1,3106. Норвежская крона сбавила 0,3100% до 1,3106 за доллар.

(Эми Ямамицу. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Анна Козлова)