Премьер-министр Судана уходит в отставку, не сумев вернуть гражданское правление

ХАРТУМ (Рейтер) - Премьер-министр Судана Абдалла Хамдок объявил в воскресенье, что уходит в отставку - через полтора месяца после того как он вернулся на пост главы правительства в рамках сделки с лидерами военного переворота. Попытка развернуть страну к демократическому правлению не удалась, пояснил политик, и требуется общественная дискуссия за "круглым столом" для нового соглашения о переходе Судана к демократии. "Я решил передать ответственность и объявить о своей отставке с поста премьер-министра, а также дать шанс другому мужчине или женщине этой благородной страны ... помочь ей пройти через остаток переходного периода к гражданской демократической стране", - сказал Хамдок в телевизионном обращении. В конце октября военные осуществили в Судане переворот, арестовав большинство министров и лидеров проправительственной партии.

Смещенный во время госпереворота Хамдок согласился в ноябре вернуться в правительство и вновь возглавить его. Однако его возвращение было встречено с осуждением многими членами гражданской коалиции, которая ранее поддерживала его, и протестующими, которые продолжали массовые демонстрации против военного правления. (Найера Абдалла, Сара Эль Сафти, Нафиса Эльтахир и бюро Рейтер в Хартуме при участии Эйдана Льюиса. Перевел Калеб Дэвис. Редактор Анна Козлова)